1
00:00:11,110 --> 00:00:17,150
[تابوت هي جينغيوان،
جنرال الولاء ليين العظيم]

2
00:00:17,210 --> 00:00:19,980
[في ذكرى]

3
00:00:20,070 --> 00:00:21,790
[تخليدًا لذكرى هي جينغيوان، حاكم جيتشو]

4
00:00:28,960 --> 00:00:30,760
ارقد بسلام أيها الجنرال هو!

5
00:00:36,240 --> 00:00:38,030
ارقد بسلام أيها الجنرال هو!

6
00:00:54,490 --> 00:00:55,920
[تخليدًا لذكرى هي جينغيوان، حاكم جيتشو]

7
00:00:55,950 --> 00:00:57,880
[تخليداً لذكرى والدي الراحل، شيه لينشان]

8
00:00:56,150 --> 00:00:56,980
الجنرال ه...

9
00:00:59,280 --> 00:01:00,290
ارقد بسلام.

10
00:01:10,930 --> 00:01:15,560
[وي تشيلين، خائن يين العظيم]

11
00:01:16,480 --> 00:01:17,640
وي تشيلين,

12
00:01:18,350 --> 00:01:20,310
أيها الخائن الحقير!

13
00:01:21,560 --> 00:01:23,200
هرب ذلك اللقيط وي
للهروب من جرائمه في ذلك الوقت.

14
00:01:23,200 --> 00:01:24,440
كان يستحق أن يسقط من تلك الهاوية

15
00:01:23,940 --> 00:01:26,190
[وي تشيلين، خائن يين العظيم]

16
00:01:24,510 --> 00:01:25,310
ويموت عائلته بأكملها.

17
00:01:25,310 --> 00:01:25,910
خدمه بشكل صحيح!

18
00:01:25,910 --> 00:01:26,470
خدمه بشكل صحيح!

19
00:01:26,470 --> 00:01:26,950
خدمه بشكل صحيح!

20
00:01:26,950 --> 00:01:28,840
الجنرال كما توفي في معركة أمس.

21
00:01:28,840 --> 00:01:29,870
دعونا نتغلب على هذا اللقيط وي معًا!

22
00:01:29,870 --> 00:01:30,920
-تغلب على اللقيط وي!
-تغلب على اللقيط وي!

23
00:01:30,920 --> 00:01:33,450
-تغلب على اللقيط وي!
-تغلب على اللقيط وي!

24
00:01:34,000 --> 00:01:34,710
احرقه!

25
00:01:34,870 --> 00:01:37,470
أرسله ليعتذر للجنرالين!

26
00:01:39,970 --> 00:01:41,509
[وي تشيلين، خائن يين العظيم]

27
00:01:42,560 --> 00:01:43,620
ماذا تفعل؟

28
00:01:46,920 --> 00:01:48,150
أنت ذلك...

29
00:01:48,590 --> 00:01:51,320
جنرال أنثى قتلت اللورد تشانغكسين، أليس كذلك؟

30
00:01:51,590 --> 00:01:52,880
نعم، انها لها.

31
00:01:53,000 --> 00:01:53,950
-إنها السيدة فان.
-إنها هي.

32
00:01:53,950 --> 00:01:54,870
إنها السيدة فان!

33
00:01:55,560 --> 00:01:57,509
سيدة فان، ماذا تفعلين؟

34
00:01:57,710 --> 00:01:59,509
نريد حرق هذا اللقيط وي.

35
00:02:01,040 --> 00:02:02,100
انه ليس لقيط.

36
00:02:02,510 --> 00:02:03,310
السيدة فان!

37
00:02:04,510 --> 00:02:06,230
نحن معجبون بك، كامرأة،

38
00:02:06,680 --> 00:02:08,710
قتل بلا خوف اللورد تشانغشين.

39
00:02:08,710 --> 00:02:10,360
ولكن لماذا تتحدث لصالح وي تشيلين،

40
00:02:10,360 --> 00:02:11,560
ذلك الخائن؟

41
00:02:11,560 --> 00:02:12,910
-أنا...
-ماذا تقصد؟

42
00:02:12,910 --> 00:02:14,710
لماذا تدافع عن وي تشيلين؟

43
00:02:15,030 --> 00:02:16,960
إنه... إنه ليس خائناً.

44
00:02:16,960 --> 00:02:20,000
اليوم ذكرى الوفاة
للجنرال شيه والجنرال هي.

45
00:02:20,000 --> 00:02:20,800
من خلال القيام بهذا،

46
00:02:20,850 --> 00:02:22,430
أنت تصنع أعداء

47
00:02:22,450 --> 00:02:23,730
لجيش جيتشو بأكمله وجيش يانتشو!

48
00:02:23,730 --> 00:02:25,270
أنا آسف أيها الجنرالات.

49
00:02:25,560 --> 00:02:28,820
-لكنه ليس كذلك في الحقيقة..
-توقف عن الحديث هراء!

50
00:02:28,840 --> 00:02:29,430
كافٍ!

51
00:02:34,800 --> 00:02:36,030
- ربي.
- ربي.

52
00:02:46,120 --> 00:02:46,710
دعنا نذهب.

53
00:02:56,470 --> 00:02:58,800
لم أحترم الجنرال شيه بعد.

54
00:02:58,910 --> 00:03:00,440
أنا حقا أريد أن أفعل ذلك.

55
00:03:01,430 --> 00:03:03,120
إذا كنت تتحدث عن اللقيط وي،

56
00:03:03,120 --> 00:03:05,120
أنت لا تستحق
لتقديم الاحترام للجنرال شيه!

57
00:03:05,120 --> 00:03:07,090
لن يوافق جيش Xie على ذلك أبدًا!

58
00:03:07,240 --> 00:03:07,670
نعم!

59
00:03:07,690 --> 00:03:08,030
يمين!

60
00:03:08,030 --> 00:03:08,690
لن نتفق أبدا!

61
00:03:08,690 --> 00:03:09,920
-اخرج!
-اخرج!

62
00:03:09,950 --> 00:03:11,150
-وقع!
-اخرج!

63
00:03:35,120 --> 00:03:36,470
ربي ما أنت...

64
00:03:36,470 --> 00:03:37,829
ربي هي فقط...

65
00:03:37,860 --> 00:03:40,390
جيش شيه، جيش يانتشو،
استمع إلى أمري!

66
00:03:43,450 --> 00:03:44,010
الركوع!

67
00:03:58,030 --> 00:03:58,990
الجنرالات،

68
00:04:00,960 --> 00:04:02,040
ارقد بسلام.

69
00:04:01,890 --> 00:04:03,650
[تخليدًا لذكرى هي جينغيوان، حاكم جيتشو]

70
00:04:03,670 --> 00:04:05,310
[تخليداً لذكرى والدي الراحل، شيه لينشان]

71
00:05:41,980 --> 00:05:46,480
[السعي لليشم]

72
00:05:46,600 --> 00:05:49,120
[الحلقة 31]

73
00:06:06,160 --> 00:06:06,920
تشانغيو.

74
00:06:08,830 --> 00:06:10,160
هل تشعر بتحسن؟

75
00:06:24,040 --> 00:06:25,310
أنا، فان تشانغيو،

76
00:06:26,430 --> 00:06:28,290
دفع احترامي لسيادتك.

77
00:06:31,240 --> 00:06:32,310
ماذا فعلت فقط

78
00:06:33,800 --> 00:06:34,720
اتصل بي؟

79
00:06:36,630 --> 00:06:37,490
سيادتك.

80
00:06:39,240 --> 00:06:40,570
فكرت طويلاً،

81
00:06:41,480 --> 00:06:43,210
وهذا هو كل ما توصلت إليه؟

82
00:06:48,000 --> 00:06:49,310
سيادتك؟

83
00:06:52,040 --> 00:06:53,920
نحن حقا بعيدون.

84
00:06:55,270 --> 00:06:57,510
سيادتك، إذا كنت تشعر أننا بعيدون،

85
00:06:57,510 --> 00:06:59,710
منذ أن درسنا على يد نفس المعلم،

86
00:07:00,040 --> 00:07:01,700
يمكنك ببساطة الاتصال بي جونيور.

87
00:07:08,070 --> 00:07:09,970
سيادتك، هذه منطقة محظورة،

88
00:07:09,970 --> 00:07:11,100
وهذا هو خدر بلدي.

89
00:07:11,510 --> 00:07:13,770
يرجى التصرف بنفسك، يا سيادتك.

90
00:07:15,630 --> 00:07:16,680
ربما أعرف

91
00:07:18,730 --> 00:07:20,040
ما يزعجك.

92
00:07:20,680 --> 00:07:22,010
ولكن يجب أن تعرف أيضا

93
00:07:22,310 --> 00:07:23,680
أن لا شيء في هذا العالم

94
00:07:23,680 --> 00:07:24,980
يمكن أن يجعلنا بعيدين.

95
00:07:26,160 --> 00:07:27,960
ماذا لو كان هذا الأمر بهذه الخطورة

96
00:07:28,240 --> 00:07:29,900
أنك قد لا تكون قادرًا على أن تكون كذلك

97
00:07:30,480 --> 00:07:32,880
قائد جيش يانتشو بعد الآن؟

98
00:07:41,480 --> 00:07:43,390
هل أنا مؤهل لأن أكون قائداً؟

99
00:07:43,920 --> 00:07:45,750
يعتمد كليا على قدرتي الخاصة.

100
00:07:45,750 --> 00:07:48,480
لا علاقة له بأي شخص أو أي شيء آخر.

101
00:07:48,790 --> 00:07:49,650
بما فيهم أنت.

102
00:07:51,240 --> 00:07:52,900
سيادتك، هل تقول

103
00:07:53,120 --> 00:07:54,850
أن كل شيء في هذا العالم

104
00:07:56,430 --> 00:07:58,159
مثل الشؤون العسكرية

105
00:08:01,270 --> 00:08:02,950
تقرره أنت وحدك؟

106
00:08:20,390 --> 00:08:21,450
لقد فات الوقت.

107
00:08:22,270 --> 00:08:24,160
أحتاج إلى التعافي من إصاباتي.

108
00:08:24,160 --> 00:08:25,820
من فضلك غادر يا سيادتك.

109
00:08:54,860 --> 00:08:57,150
[بوابة جينغهي]

110
00:08:56,670 --> 00:08:57,800
رئيس الوزراء وي!

111
00:08:58,630 --> 00:08:59,760
رئيس الوزراء وي!

112
00:09:02,390 --> 00:09:03,270
المعلم الكبير.

113
00:09:04,320 --> 00:09:05,670
يرى؟

114
00:09:05,750 --> 00:09:06,840
عندما يكبر الرجل،

115
00:09:07,240 --> 00:09:08,790
يصبح طلابه أكثر عنادًا

116
00:09:08,790 --> 00:09:10,590
ولم يعد من الممكن السيطرة عليها.

117
00:09:12,910 --> 00:09:16,000
يتعلق هذا الاقتراح بالقوة العسكرية لجيش جيتشو.

118
00:09:16,000 --> 00:09:18,910
إنه مبني على الجدارة، دون أي تحيز على الإطلاق.

119
00:09:19,670 --> 00:09:22,910
أتمنى ألا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رئيس الوزراء وي.

120
00:09:24,390 --> 00:09:26,850
إذا شعرت أنك تقدمت في السن، أيها المعلم الكبير،

121
00:09:27,390 --> 00:09:29,750
قد تتعلم من المعلم الكبير تاو في ذلك الوقت

122
00:09:29,750 --> 00:09:31,960
والتقاعد بينما لم يفت الأوان بعد.

123
00:09:31,960 --> 00:09:34,020
وحتى يومنا هذا، المحكمة والجمهور،

124
00:09:34,120 --> 00:09:35,320
وحتى صاحب الجلالة،

125
00:09:35,870 --> 00:09:37,530
لا تذكروا إلا حسناته.

126
00:09:37,750 --> 00:09:40,510
إنه أفضل من رفض التقاعد في السبعين،

127
00:09:41,440 --> 00:09:42,840
التباهي بأقدميتك ،

128
00:09:42,840 --> 00:09:44,840
وعدم القدرة على إدارة الأمور.

129
00:09:49,630 --> 00:09:51,120
وقال انه لا يزال متعجرف جدا؟

130
00:09:52,120 --> 00:09:54,380
الجنرال سقط في معركة لوتشينغ.

131
00:09:54,790 --> 00:09:56,870
وفي تذكاره الأخير،

132
00:09:56,910 --> 00:09:59,670
عام أوصى بشدة بـ Li Huai'an كمفتش انضباط.

133
00:09:59,670 --> 00:10:02,870
الآن بعد أن سقطت القوة العسكرية لجيتشو في أيدي أخرى،

134
00:10:02,870 --> 00:10:05,870
أخشى أن وي يان لن يكون متعجرفًا لفترة أطول.

135
00:10:06,600 --> 00:10:10,000
طالما أن مركيز ووآن لا يزال متمركزًا في لوتشينغ،

136
00:10:11,200 --> 00:10:14,150
القوة العسكرية لن تقع في أيدي أي شخص آخر.

137
00:10:14,630 --> 00:10:15,320
هذا هو

138
00:10:16,230 --> 00:10:18,630
من أين تأتي ثقة وي يان.

139
00:10:19,060 --> 00:10:22,790
[قاعة تشينوين]

140
00:10:33,840 --> 00:10:34,720
الأم,

141
00:10:34,720 --> 00:10:38,630
لن ألعب
لعبة "الخائن الكبير" بعد الآن.

142
00:10:41,140 --> 00:10:42,530
أنتم مجرد أطفال.

143
00:10:43,270 --> 00:10:44,200
ماذا تعرف؟

144
00:10:45,320 --> 00:10:46,480
كم في هذا العالم

145
00:10:46,480 --> 00:10:47,740
يمكن أن تميز حقا

146
00:10:48,200 --> 00:10:49,720
الإخلاص من الخيانة

147
00:10:50,600 --> 00:10:51,800
والصواب من الباطل؟

148
00:11:00,320 --> 00:11:01,120
الوقت لتناول الطعام.

149
00:11:04,480 --> 00:11:06,240
على ما يرام! دعنا نذهب لتناول الطعام.

150
00:11:23,480 --> 00:11:25,550
الأب، الأم.

151
00:11:26,670 --> 00:11:28,720
ماذا حدث بالضبط؟

152
00:11:33,600 --> 00:11:34,150
ادخل.

153
00:11:35,630 --> 00:11:36,320
مروحة.

154
00:11:36,630 --> 00:11:37,240
رئيس.

155
00:11:38,870 --> 00:11:39,600
-معجب.
-رئيس.

156
00:11:41,320 --> 00:11:42,400
الجنرالات،

157
00:11:42,550 --> 00:11:43,360
لماذا أنت هنا؟

158
00:11:43,360 --> 00:11:44,320
لقد مرت أيام.

159
00:11:44,320 --> 00:11:46,000
جنرال فان، هل يمكنك الشرب الآن؟

160
00:11:46,000 --> 00:11:48,240
-بالضبط.
-لقد كنا ننتظر لعدة أيام.

161
00:11:48,240 --> 00:11:50,360
أردنا أن نحتفل لبعض الوقت.

162
00:11:50,360 --> 00:11:51,100
يمين؟

163
00:11:51,270 --> 00:11:52,270
أي معجب عام؟

164
00:11:52,600 --> 00:11:53,550
أنت تملقني.

165
00:11:53,960 --> 00:11:56,120
جنرال فان، أنت جنرال عظيم في أعيننا.

166
00:11:56,120 --> 00:11:58,120
أنت البطل الذي قتل اللورد تشانغكسين.

167
00:11:58,120 --> 00:11:59,630
إن استعادة تشونغتشو قاب قوسين أو أدنى.

168
00:11:59,630 --> 00:12:00,120
بعد ذلك،

169
00:12:00,120 --> 00:12:01,790
لن يكون هناك أي معارك متبقية للقتال.

170
00:12:01,790 --> 00:12:02,600
-يمين.
-نعم.

171
00:12:02,600 --> 00:12:03,150
دعونا نشرب.

172
00:12:03,150 --> 00:12:03,910
هيا يا رئيس.

173
00:12:03,910 --> 00:12:05,910
-فان، دعني أملأ كوبك.
-تعال.

174
00:12:07,030 --> 00:12:07,720
هنا يا فان.

175
00:12:09,240 --> 00:12:10,840
شكرا لكم يا شباب.

176
00:12:10,840 --> 00:12:11,300
هتافات!

177
00:12:11,670 --> 00:12:12,930
-من الأسفل إلى الأعلى.
-هتافات.

178
00:12:14,080 --> 00:12:14,840
أخت!

179
00:12:18,550 --> 00:12:19,750
-هل لديك بعض؟
-أخت.

180
00:12:19,790 --> 00:12:21,590
حسنًا... اللورد لي يريد رؤيتك.

181
00:12:22,750 --> 00:12:23,750
السماح له بالدخول بعد ذلك.

182
00:12:24,630 --> 00:12:26,560
قد يكون ذلك... غير مناسب.

183
00:12:26,670 --> 00:12:29,070
أختي، من الأفضل أن تخرجي وتلقي نظرة.

184
00:12:29,420 --> 00:12:37,720
[قاعة تشينوين]

185
00:12:36,440 --> 00:12:38,720
اللورد لي، ماذا تفعل؟

186
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
أشعر بالخجل.

187
00:12:41,360 --> 00:12:44,290
اليوم جئت بالعصي الشائكة
للاعتذار لك.

188
00:12:44,600 --> 00:12:45,660
خطيئتي الأولى هي ذلك

189
00:12:47,080 --> 00:12:49,010
عندما هاجم المتمردون المدينة

190
00:12:49,200 --> 00:12:51,030
كنت خائفة من أن أتصرف باندفاع،

191
00:12:51,030 --> 00:12:52,230
لذلك طردتني.

192
00:12:52,600 --> 00:12:54,790
لم أفهم نواياك الطيبة

193
00:12:54,790 --> 00:12:58,190
وبدلاً من ذلك تحدث معك بقسوة عندما كنت مريضًا للغاية.

194
00:12:58,440 --> 00:12:59,640
وكان هذا ظلماً مني.

195
00:13:00,750 --> 00:13:01,880
خطيئتي الثانية هي ذلك

196
00:13:02,510 --> 00:13:03,480
خلافي معك

197
00:13:03,480 --> 00:13:05,480
تسببت في سوء فهم الآخرين لك

198
00:13:05,720 --> 00:13:07,380
وأضرت بسمعتك.

199
00:13:07,750 --> 00:13:09,410
وكان هذا عدم احترام لي.

200
00:13:10,360 --> 00:13:11,480
السيدة فان،

201
00:13:12,360 --> 00:13:14,690
من فضلك اجلدني بهذه العصي الشائكة.

202
00:13:15,790 --> 00:13:17,790
وإلا فلا وجه لي لرؤيتك،

203
00:13:18,630 --> 00:13:20,510
ولا لرؤية الرب هو.

204
00:13:36,840 --> 00:13:38,100
اللورد لي، لا مانع من ذلك.

205
00:13:38,600 --> 00:13:40,200
الرب عاملني بشكل جيد للغاية.

206
00:13:40,240 --> 00:13:42,630
أستطيع أن أفهم وضعك في ذلك الوقت.

207
00:13:42,630 --> 00:13:43,120
من فضلك انهض.

208
00:13:43,120 --> 00:13:44,000
أشعر بالخجل.

209
00:13:45,030 --> 00:13:48,550
لم أكن أتوقع ذلك، منذ سنوات عديدة
من الخبرة في الشمال الغربي،

210
00:13:48,550 --> 00:13:50,840
حكمي
سوف لا تزال أقل من لك.

211
00:13:50,840 --> 00:13:53,040
لقد فقدت رباطة جأشك بسبب القلق.

212
00:13:53,600 --> 00:13:55,200
لا تكن صعبًا على نفسك.

213
00:13:57,390 --> 00:13:58,550
لقد طردتك،

214
00:13:58,790 --> 00:13:59,790
لذلك كنت مخطئا أيضا.

215
00:14:00,550 --> 00:14:02,240
خطأ واحد يلغي الآخر.

216
00:14:02,240 --> 00:14:03,300
دعونا نسميها حتى.

217
00:14:04,600 --> 00:14:05,180
استيقظ.

218
00:14:12,270 --> 00:14:13,790
إيني ميني ميني مو،

219
00:14:13,540 --> 00:14:19,610
[الضاحية الشرقية لمقاطعة تشينغ بينغ]

220
00:14:13,790 --> 00:14:15,240
قبض على نمر من اصبع القدم.

221
00:14:15,390 --> 00:14:16,450
سآخذ هذا واحد.

222
00:14:16,910 --> 00:14:18,240
لا تطل.

223
00:14:18,790 --> 00:14:20,440
أريد أعلى واحد.

224
00:14:20,840 --> 00:14:22,360
انظر إلى بطاقة Double Heaven الخاصة بي.

225
00:14:22,360 --> 00:14:24,440
انظر إلى كتابي "أربعة أزواج من الزعرور المسكرة."

226
00:14:24,440 --> 00:14:26,200
انظر هل فزت؟

227
00:14:26,550 --> 00:14:27,480
لقد فزت.

228
00:14:27,720 --> 00:14:28,630
لقد فزت.

229
00:14:28,790 --> 00:14:30,200
لقد كان أنا الذي فاز.

230
00:14:30,200 --> 00:14:31,960
-من فاز؟
-السيد. تشاو، انظر.

231
00:14:31,960 --> 00:14:33,200
من فاز؟

232
00:14:33,200 --> 00:14:34,360
السماء المزدوجة تسحقهم جميعًا،

233
00:14:34,360 --> 00:14:35,510
مثل الإمبراطور الذي يحكم كل شيء.

234
00:14:35,510 --> 00:14:36,770
فاز باوير بهذه الجولة.

235
00:14:38,840 --> 00:14:39,870
تعال. جولة أخرى.

236
00:14:39,870 --> 00:14:41,960
جولة أخرى. واحد آخر.

237
00:14:41,960 --> 00:14:44,390
-تمام. كافٍ.
-سآخذ بطاقة الرعد وأفجرك.

238
00:14:44,390 --> 00:14:46,120
أريد بطاقة الإمبراطورة.

239
00:15:01,120 --> 00:15:01,930
تعال.

240
00:15:02,480 --> 00:15:03,120
لا تركض.

241
00:15:04,630 --> 00:15:05,560
إنهم معنا.

242
00:15:17,010 --> 00:15:25,620
[كوخ العشب]

243
00:15:27,840 --> 00:15:28,550
باوير.

244
00:15:29,960 --> 00:15:30,880
تشانغنينغ.

245
00:15:35,510 --> 00:15:36,750
الأخت الجنية!

246
00:15:43,080 --> 00:15:45,320
أمي، لقد عدت أخيرا.

247
00:15:45,750 --> 00:15:46,910
اشتقت لك كثيرا.

248
00:15:48,960 --> 00:15:50,400
اشتقت لك أيضا.

249
00:15:53,200 --> 00:15:54,120
مدير يو.

250
00:15:55,030 --> 00:15:56,200
لقد عدت؟

251
00:16:05,240 --> 00:16:06,390
لقد كان تشانغيو

252
00:16:06,390 --> 00:16:08,250
الذي كان الجنرال تشي يرافقني إلى الخلف.

253
00:16:08,840 --> 00:16:11,980
لم تقل أي شخص من لينآن
يمكن أن تترك وراءها.

254
00:16:11,980 --> 00:16:12,710
أنا...

255
00:16:14,200 --> 00:16:15,330
أنا من لينآن أيضًا.

256
00:16:15,870 --> 00:16:17,960
تشانغيو قادر جدًا.

257
00:16:18,320 --> 00:16:20,390
لقد أرسلت أنا و تشانغنينغ و باور

258
00:16:20,390 --> 00:16:21,390
مرة أخرى هنا من قبل.

259
00:16:21,910 --> 00:16:23,660
والآن أعادت واحدة أخرى.

260
00:16:23,660 --> 00:16:25,240
أنا سعيد لأنك عدت.

261
00:16:25,550 --> 00:16:27,720
قطعة واحدة مفقودة من هذه العائلة
عاد أخيرا.

262
00:16:27,720 --> 00:16:28,480
نعم.

263
00:16:33,580 --> 00:16:36,250
[مكتب حكومة جيتشو]

264
00:17:08,480 --> 00:17:09,740
لماذا لا تزال هنا؟

265
00:17:10,160 --> 00:17:10,829
ماذا؟

266
00:17:11,750 --> 00:17:12,310
دعنا نذهب!

267
00:17:29,720 --> 00:17:30,440
أخبرني الآن!

268
00:17:30,510 --> 00:17:33,160
سيدي، قال ماركيز ووآن
كان مشغولاً بالشؤون العسكرية

269
00:17:33,160 --> 00:17:33,920
ولا يمكن أن يأتي.

270
00:17:33,920 --> 00:17:35,180
قال لك ألا تنتظر.

271
00:17:38,720 --> 00:17:40,790
سيدي، إذا كنا لا نقرأ
المرسوم الإمبراطوري الآن

272
00:17:40,790 --> 00:17:42,720
قد تفوتنا الساعة الميمونة.

273
00:17:48,070 --> 00:17:48,680
بخير.

274
00:17:49,350 --> 00:17:50,880
دعونا لا ننتظره إذن.

275
00:17:51,170 --> 00:17:52,080
حسنا،

276
00:17:54,250 --> 00:17:56,230
اقرأ المرسومين الأولين أولاً.

277
00:17:56,260 --> 00:18:02,580
[قاعة تشينوين]

278
00:17:59,030 --> 00:18:00,070
لماذا سحبتني إلى هنا؟

279
00:18:00,070 --> 00:18:00,960
كنت أطبخ اللحم.

280
00:18:00,960 --> 00:18:01,720
اسرع.

281
00:18:12,270 --> 00:18:13,110
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

282
00:18:13,110 --> 00:18:14,160
لماذا يوجد الكثير من الناس؟

283
00:18:14,160 --> 00:18:14,890
أنت هنا؟

284
00:18:24,690 --> 00:18:26,820
كم من الوقت ستستغرق قراءة المراسيم؟

285
00:18:27,590 --> 00:18:29,070
في الظل مسرحيات الدمى،

286
00:18:29,070 --> 00:18:30,590
يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

287
00:18:30,590 --> 00:18:32,590
لا أعرف لماذا يستغرق هذا وقتا طويلا.

288
00:18:32,590 --> 00:18:33,680
نعم. حتى في أعقاب جدي،

289
00:18:33,680 --> 00:18:34,350
أنا لم يركع هذا الوقت الطويل.

290
00:18:34,350 --> 00:18:36,000
لا أستطيع أن أشعر بركبتي الآن.

291
00:18:36,030 --> 00:18:36,890
اغرب عن وجهي!

292
00:18:39,590 --> 00:18:40,930
لحم بلدي مسلوق...

293
00:18:41,290 --> 00:18:48,030
[قاعة تشينوو]

294
00:18:51,200 --> 00:18:55,070
هنا تأتي المراسيم الإمبراطورية!

295
00:18:53,620 --> 00:18:55,730
[قاعة تشينوين]

296
00:18:57,310 --> 00:19:00,310
أيها الجنود، استلموا المراسيم!

297
00:19:01,960 --> 00:19:04,200
جلالته يصدر مرسومه:

298
00:19:04,590 --> 00:19:06,200
المتمردين في تشونغتشو

299
00:19:06,270 --> 00:19:08,070
عطلت عالم يين العظيم

300
00:19:08,200 --> 00:19:09,750
وظلموا الناس .

301
00:19:10,030 --> 00:19:13,750
هي جينغيوان، حاكم جيتشو،
ودافع عن الدولة بشجاعة

302
00:19:13,790 --> 00:19:15,400
وانتصر على المتمردين

303
00:19:15,480 --> 00:19:19,080
ومات ببطولة في ساحة المعركة من أجل بلاده.

304
00:19:19,270 --> 00:19:21,030
متأثراً بإخلاصه وجدارته،

305
00:19:21,110 --> 00:19:23,000
يمنحه جلالته بعد وفاته

306
00:19:23,000 --> 00:19:26,880
لقب جنرال الاستقامة.

307
00:19:27,070 --> 00:19:30,310
ويدفن مع مرتبة الشرف من الدولة

308
00:19:30,590 --> 00:19:34,070
لتكريم إخلاصه وشجاعته
وعزاء روحه البطولية.

309
00:19:34,070 --> 00:19:37,200
فليكن هذا الإعلان معروفا
في جميع أنحاء الأرض.

310
00:19:37,550 --> 00:19:41,540
[قاعة تشينوو]

311
00:19:37,920 --> 00:19:41,880
لي هوايان، القائد العسكري لجيتشو،

312
00:19:42,960 --> 00:19:44,240
بقي هادئا في خطر

313
00:19:44,240 --> 00:19:46,110
وأظهر جدارة عظيمة
في الدفاع عن المدينة.

314
00:19:46,110 --> 00:19:48,240
يتم تعيينه بموجب هذا
مفتش الانضباط في جيتشو

315
00:19:48,240 --> 00:19:51,400
ومكافأته مع مرؤوسيه،

316
00:19:51,400 --> 00:19:54,860
مع 200 تايل من الذهب
و800 تيل من الفضة.

317
00:19:54,960 --> 00:19:57,160
أشكرك على نعمتك يا صاحب الجلالة.

318
00:20:05,750 --> 00:20:08,920
جندي جيتشو، فان تشانغيو.

319
00:20:12,790 --> 00:20:14,160
فان تشانغيو!

320
00:20:15,200 --> 00:20:16,550
أين ذهب فان؟

321
00:20:16,590 --> 00:20:17,750
فان تشانغيو!

322
00:20:18,200 --> 00:20:19,160
لا أعرف.

323
00:20:19,160 --> 00:20:20,270
فان تشانغيو!

324
00:20:25,310 --> 00:20:27,000
جندي جيتشو,

325
00:20:28,310 --> 00:20:29,790
فان تشانغيو,

326
00:20:30,350 --> 00:20:32,790
قتل اللورد تشانغكسين في ساحة المعركة

327
00:20:32,790 --> 00:20:34,350
وحقق جدارة ملحوظة.

328
00:20:34,350 --> 00:20:36,830
يتم تعيينها بموجب هذا القائد الأعلى،

329
00:20:36,920 --> 00:20:39,110
الترتيب الخامس للناشئين,

330
00:20:39,220 --> 00:20:42,070
- ومكافأتها مع مرؤوسيها،
-المرتبة الخامسة؟

331
00:20:42,070 --> 00:20:45,440
-مع 100 تيل من الذهب و 500 تيل من الفضة.
-المرتبة الخامسة!

332
00:20:45,680 --> 00:20:46,510
المرتبة الخامسة!

333
00:20:46,420 --> 00:20:50,330
[قاعة تشينوو]

334
00:20:46,510 --> 00:20:50,720
مع الأخذ في الاعتبار أن جيش جيتشو لا يستطيع ذلك
قضاء يوم واحد دون قيادة،

335
00:20:50,720 --> 00:20:54,590
لي هوايان، مفتش الانضباط،
يتم تعيينه كرئيس،

336
00:20:54,640 --> 00:20:58,470
مع فان تشانجيو، القائد الأعلى،
بصفته نائباً له

337
00:20:58,550 --> 00:21:01,830
للقيادة المشتركة لقوات جيتشو

338
00:21:01,960 --> 00:21:03,820
لتحقيق الاستقرار في معنويات القوات.

339
00:21:04,030 --> 00:21:06,070
فليكن هذا الإعلان معروفا،

340
00:21:06,070 --> 00:21:07,960
ليأخذها جميع المعنيين بالاعتبار.

341
00:21:15,480 --> 00:21:19,140
مفتش الانضباط لي، يرجى قبول
المرسوم نيابة عنها.

342
00:21:19,680 --> 00:21:21,940
أشكرك يا صاحب الجلالة على نعمتك.

343
00:21:23,830 --> 00:21:26,360
تهانينا، مفتش الانضباط لي.

344
00:21:26,920 --> 00:21:27,960
سيدي، لقد سافرت بعيدا.

345
00:21:27,960 --> 00:21:29,160
لا بد أن الرحلة كانت مرهقة.

346
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
إذا كنت لا تمانع،

347
00:21:30,270 --> 00:21:31,730
يرجى أخذ قسط من الراحة في الوقت الراهن.

348
00:21:31,960 --> 00:21:32,420
لو سمحت.

349
00:21:32,720 --> 00:21:33,200
لو سمحت.

350
00:21:34,380 --> 00:21:40,480
[قاعة تشينوين]

351
00:21:39,160 --> 00:21:40,350
-تهانينا!
-تهانينا!

352
00:21:40,350 --> 00:21:41,440
مدرب هو مسؤول الآن.

353
00:21:41,440 --> 00:21:42,590
-عظيم!
-Fan أصبح رسميًا الآن!

354
00:21:42,590 --> 00:21:43,850
المروحة أصبحت رسمية الآن!

355
00:21:44,750 --> 00:21:45,480
القائد الأعلى!

356
00:21:45,480 --> 00:21:45,920
خمسمائة تيل!

357
00:21:45,920 --> 00:21:47,960
لقد خدمت في القصر لسنوات عديدة

358
00:21:47,960 --> 00:21:51,000
ولكن لم أر مثل هذا من قبل
الجنود الاشرار الجامحين.

359
00:21:51,440 --> 00:21:52,350
كيف فعلوا ذلك

360
00:21:52,490 --> 00:21:55,080
هل تمكنت من هزيمة اللورد تشانغكسين؟

361
00:21:58,640 --> 00:21:59,310
القائد فان هناك!

362
00:21:59,310 --> 00:22:00,160
-تعال.
-دعنا نذهب.

363
00:22:00,160 --> 00:22:01,360
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

364
00:22:02,240 --> 00:22:03,170
مروحة القائد.

365
00:22:03,920 --> 00:22:04,850
مروحة القائد.

366
00:22:10,510 --> 00:22:11,180
مروحة القائد,

367
00:22:11,180 --> 00:22:12,920
لقد فشلنا في التعرف على عظمتك من قبل.

368
00:22:12,920 --> 00:22:13,790
يرجى أن يغفر لنا الإساءة.

369
00:22:13,790 --> 00:22:14,760
-آسف.
-آسف.

370
00:22:14,790 --> 00:22:16,070
ماذا اتصلت بي؟

371
00:22:16,200 --> 00:22:17,030
مروحة القائد.

372
00:22:17,030 --> 00:22:17,680
معجب!

373
00:22:18,510 --> 00:22:19,240
أين هو فان؟

374
00:22:21,000 --> 00:22:21,790
تهانينا يا فان!

375
00:22:21,790 --> 00:22:22,920
-تهانينا!
-مبروك يا أخت!

376
00:22:22,920 --> 00:22:23,550
أنت مسؤول الآن!

377
00:22:23,550 --> 00:22:24,550
مسؤول؟

378
00:22:25,030 --> 00:22:25,720
اي رسمي؟

379
00:22:25,720 --> 00:22:26,790
القائد الأعلى.

380
00:22:26,790 --> 00:22:28,250
يعينه جلالة الملك.

381
00:22:28,330 --> 00:22:29,070
المرتبة الخامسة.

382
00:22:29,070 --> 00:22:29,680
المرتبة الخامسة.

383
00:22:29,680 --> 00:22:30,550
يقولون منذ تأسيس السلالة،

384
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
لم تكن هناك امرأة قط

385
00:22:31,550 --> 00:22:32,790
الذي شغل هذا المنصب الرسمي الرفيع.

386
00:22:32,790 --> 00:22:33,850
وشيء آخر.

387
00:22:33,960 --> 00:22:35,110
من الآن فصاعدا، عندما يراك القاضي،

388
00:22:35,110 --> 00:22:36,720
عليه أن يسجد ثلاث مرات أولاً

389
00:22:36,720 --> 00:22:37,720
قبل أن يسمح له بالتحدث إليك.

390
00:22:37,720 --> 00:22:39,000
كيف المرموقة!

391
00:22:39,350 --> 00:22:40,000
حقًا؟

392
00:22:40,440 --> 00:22:42,030
أخت، أنت حقا جنرال أنثى الآن.

393
00:22:42,030 --> 00:22:43,090
في أعقاب رئيسه،

394
00:22:43,090 --> 00:22:44,960
سوف نعيش في ترف من الآن فصاعدا!

395
00:22:44,960 --> 00:22:45,350
العيش في الترف؟

396
00:22:45,350 --> 00:22:46,750
سيكون لدينا ما نريد!

397
00:22:46,750 --> 00:22:47,670
لكن تذكر،

398
00:22:47,790 --> 00:22:49,400
نحن نركب على ذيول المروحة.

399
00:22:49,400 --> 00:22:51,440
يا فان، لن يُدعى جين يوانباو بعد الآن.

400
00:22:51,440 --> 00:22:52,680
سأُدعى جين تشانغ شينغ.

401
00:22:52,680 --> 00:22:54,640
الثلاثة منهم يغيرون أسمائهم أيضًا.

402
00:22:54,640 --> 00:22:55,310
مانشي.

403
00:22:55,350 --> 00:22:55,720
يمين.

404
00:22:55,720 --> 00:22:57,200
مانجون، ماندان.

405
00:22:57,480 --> 00:22:58,400
هذا عظيم.

406
00:22:58,550 --> 00:23:01,010
أنا أعامل الجميع باللحم المطبوخ اليوم!

407
00:23:01,790 --> 00:23:02,400
تعال.

408
00:23:03,350 --> 00:23:04,030
تعال.

409
00:23:04,240 --> 00:23:05,030
دعونا نساعد.

410
00:23:05,030 --> 00:23:06,000
-تعال!
-تعال!

411
00:23:06,000 --> 00:23:06,720
اجلس.

412
00:23:06,750 --> 00:23:07,750
اذهب واجلس هناك.

413
00:23:07,750 --> 00:23:08,880
-تمام.
-تمام.

414
00:23:09,310 --> 00:23:10,830
أختي، دعيني أحضر الأطباق.

415
00:23:10,830 --> 00:23:11,550
يا زعيم، اجلس!

416
00:23:11,880 --> 00:23:13,410
هنا، اسمحوا لي أن ملء أكوابك!

417
00:23:13,790 --> 00:23:14,440
هنا.

418
00:23:16,920 --> 00:23:17,510
خذ هذا هناك.

419
00:23:17,510 --> 00:23:18,030
تمام.

420
00:23:19,720 --> 00:23:20,110
هنا.

421
00:23:20,550 --> 00:23:21,240
شكرًا لك.

422
00:23:21,270 --> 00:23:22,180
تمام.

423
00:23:22,720 --> 00:23:23,180
تعال.

424
00:23:23,240 --> 00:23:23,880
تعال.

425
00:23:24,160 --> 00:23:24,640
لا حاجة للكثير.

426
00:23:24,640 --> 00:23:25,640
سيكون وعاءان كبيران كافيين.

427
00:23:25,640 --> 00:23:26,700
خذها إلى هناك.

428
00:23:26,880 --> 00:23:27,210
هنا.

429
00:23:28,000 --> 00:23:28,980
هنا أيها الجنرالات.

430
00:23:30,110 --> 00:23:31,080
يتمتع.

431
00:23:31,140 --> 00:23:32,200
هذا جزء كبير.

432
00:23:32,400 --> 00:23:33,240
يتمتع!

433
00:23:33,440 --> 00:23:34,100
قيعان تصل!

434
00:23:34,350 --> 00:23:35,480
دعني أملأ كوبك

435
00:23:35,920 --> 00:23:36,590
اشرب!

436
00:23:48,800 --> 00:23:52,200
مفتش الانضباط لي، يجب أن تكون كذلك
محبط للغاية، أليس كذلك؟

437
00:23:52,200 --> 00:23:54,400
كنت تعتقد أن الآن الجنرال قد رحل،

438
00:23:54,790 --> 00:23:55,900
القوة العسكرية

439
00:23:56,270 --> 00:23:58,680
من الطبيعي أن تقع على عاتق عائلة Li الخاصة بك.

440
00:23:58,960 --> 00:24:01,620
ولكن بشكل غير متوقع،
تم اختطاف نصفها.

441
00:24:03,350 --> 00:24:05,480
مثل هذا التافه لن يخيب ظني.

442
00:24:06,510 --> 00:24:07,840
لكن أنت يا سيادتك.

443
00:24:07,920 --> 00:24:10,000
القوة العسكرية لجيتشو
مهم جدا.

444
00:24:10,000 --> 00:24:12,160
لماذا تم تسليمه
لسيدة شابة ليس لديها أي خبرة

445
00:24:12,160 --> 00:24:13,880
ولا الخلفية؟

446
00:24:21,800 --> 00:24:25,570
ألم تبلغ عن مزاياها إلى المحكمة الإمبراطورية
بموافقتك الخاصة؟

447
00:24:25,570 --> 00:24:26,770
هذه هي النتيجة.

448
00:24:29,680 --> 00:24:31,280
ذكرت مزايا السيدة فان

449
00:24:31,400 --> 00:24:32,400
لحمايتها.

450
00:24:33,170 --> 00:24:35,300
وسوف أحميها جيدًا بالتأكيد.

451
00:24:38,790 --> 00:24:39,920
زوجتي

452
00:24:40,440 --> 00:24:42,480
لا يحتاج إلى شخص خارجي مثلك
لحمايتها.

453
00:24:42,480 --> 00:24:43,270
زوجة؟

454
00:24:44,690 --> 00:24:47,550
أتذكر أن السيدة فان تزوجت من يان تشنغ
في ذلك الوقت،

455
00:24:47,590 --> 00:24:48,650
ليس أنت، شيه تشنغ.

456
00:24:49,000 --> 00:24:50,200
حتى لو كان يان تشنغ،

457
00:24:50,200 --> 00:24:52,070
لقد وقعتما على اتفاقية الطلاق.

458
00:24:52,070 --> 00:24:54,310
اليوم، السيدة فان
ليس له علاقة زوجية معك.

459
00:24:54,310 --> 00:24:56,880
سيادتك، لماذا تخدع نفسك؟

460
00:25:02,200 --> 00:25:04,460
مفتش الانضباط لي، لا تنسى.

461
00:25:04,680 --> 00:25:07,410
خطوبتك للأميرة الملكية
تمت تسويته.

462
00:25:07,720 --> 00:25:09,150
توقيتين

463
00:25:09,350 --> 00:25:11,210
ليس سلوك رجل نبيل.

464
00:25:29,480 --> 00:25:31,510
اصطحب Xie Qi Yu Qianqian بأمان.

465
00:25:31,510 --> 00:25:32,570
لكن المعلم الكبير تاو

466
00:25:32,790 --> 00:25:33,920
يصر على البقاء.

467
00:25:34,510 --> 00:25:36,000
إنه يرفض فقط العودة إلى العاصمة

468
00:25:36,000 --> 00:25:37,060
لاستئناف منصبه.

469
00:25:37,310 --> 00:25:38,510
وإذا لم يعود،

470
00:25:39,240 --> 00:25:41,400
أخشى أن جلالته سيكون مستاءً.

471
00:25:41,400 --> 00:25:42,660
ما الذي تخاف منه؟

472
00:25:43,750 --> 00:25:46,310
لقد كان جلالته دائما
جليسة السياج،

473
00:25:46,680 --> 00:25:49,010
تبحث عن شخص قوي للتشبث به.

474
00:25:50,960 --> 00:25:51,720
أيضًا،

475
00:25:52,720 --> 00:25:55,720
المحكمة الإمبراطورية
تسليم القوة العسكرية للسيدة فان

476
00:25:56,310 --> 00:26:00,240
ومن المرجح نتيجة النضال
بين وي يان والمعلم الكبير لي.

477
00:26:00,310 --> 00:26:01,400
هذين

478
00:26:02,350 --> 00:26:04,150
يراقبون بعضهم البعض،

479
00:26:04,680 --> 00:26:06,340
لذلك قرر كلاهما ترك الأمر.

480
00:26:06,350 --> 00:26:08,590
لا يشكل Fan Changyu أي تهديد لهم.

481
00:26:09,400 --> 00:26:12,000
إنه أفضل مني
الاستيلاء على القوة العسكرية.

482
00:26:13,270 --> 00:26:15,400
اعتقد Li Huai'an أنه كان ذكيًا

483
00:26:16,310 --> 00:26:18,370
ولكن انتهى الأمر باستخدامه من قبل كلا الجانبين.

484
00:26:18,920 --> 00:26:20,420
هذين الثعالب القديمة.

485
00:26:21,310 --> 00:26:23,270
مكائدهم صارخة جدا

486
00:26:23,510 --> 00:26:25,910
حتى نتمكن من الشعور به بوضوح
حتى في جيتشو.

487
00:26:27,480 --> 00:26:28,720
في هذه الحالة،

488
00:26:29,160 --> 00:26:31,160
السيدة فان مثل طفل يحمل الذهب

489
00:26:31,160 --> 00:26:32,560
المشي في سوق مزدحم.

490
00:26:35,110 --> 00:26:36,310
إنها في ورطة كبيرة.

491
00:26:37,590 --> 00:26:38,590
معي هنا،

492
00:26:39,960 --> 00:26:41,490
لن تكون في أي مشكلة.

493
00:26:43,160 --> 00:26:44,090
ماذا نفعل الآن؟

494
00:26:44,630 --> 00:26:45,590
بنصف القوة العسكرية

495
00:26:45,590 --> 00:26:47,160
السيدة فان لا تحصل على أي فائدة على الإطلاق.

496
00:26:47,160 --> 00:26:48,890
من المحتمل أنها مجرد كبش فداء.

497
00:26:49,160 --> 00:26:51,070
المعلم الكبير
بالتأكيد سيكون مستاءًا أيضًا.

498
00:26:51,070 --> 00:26:52,550
من الواضح أن الجد يريد استخدام السيدة فان

499
00:26:52,550 --> 00:26:54,000
لتعطيل خطط فصيل وي.

500
00:26:54,000 --> 00:26:57,130
ولكن لا يهم.
يمكننا التغلب عليهم في لعبتهم.

501
00:26:57,590 --> 00:26:58,700
أنا، لي هوايان،

502
00:26:59,160 --> 00:27:01,090
يمكن أيضًا أن تصبح داعمًا للسيدة فان.

503
00:27:08,480 --> 00:27:09,680
يا إلهي.

504
00:27:10,830 --> 00:27:12,440
القائد الأعلى؟

505
00:27:13,270 --> 00:27:15,790
مكافأة قدرها 100 تايل من الذهب
و500 تايل من الفضة؟

506
00:27:15,790 --> 00:27:16,750
السماوات الطيبة.

507
00:27:17,160 --> 00:27:20,590
هذا يكفي لـChangyu وChangning
لقضاء مدى الحياة.

508
00:27:20,590 --> 00:27:21,790
هذا لا شيء.

509
00:27:21,830 --> 00:27:22,590
مروحة القائد

510
00:27:22,590 --> 00:27:25,070
تمتلك نصف القوة العسكرية في جيتشو.

511
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
شاب,

512
00:27:27,030 --> 00:27:28,270
عندما تعود،

513
00:27:28,350 --> 00:27:30,480
أخبر تشانغيو لدينا

514
00:27:30,480 --> 00:27:31,960
على الرغم من ترقيتها
إلى القائد،

515
00:27:31,960 --> 00:27:33,590
هناك قول مأثور بين الناس:

516
00:27:33,590 --> 00:27:35,680
"الزوج الذي شاركك مصاعبك
لا ينبغي أن يتم طرحها جانبا".

517
00:27:35,680 --> 00:27:38,090
"الزوج الذي شاركك مصاعبك"؟
إنها "الزوجة".

518
00:27:38,090 --> 00:27:39,240
لا تقاطع.

519
00:27:40,270 --> 00:27:42,350
عندما كان تشانغ يو يمر بوقت عصيب،

520
00:27:42,350 --> 00:27:44,000
لقد كان يان تشنغ هو الذي كان معها،

521
00:27:44,000 --> 00:27:45,440
دعمها من خلال كل ذلك.

522
00:27:45,440 --> 00:27:47,480
وفي وقت لاحق، تم تجنيده
بسببها.

523
00:27:47,480 --> 00:27:48,400
هذا السند

524
00:27:48,510 --> 00:27:50,150
لا يشبه أي شيء آخر.

525
00:27:50,240 --> 00:27:51,550
قل لها ألا تصبح مثل
تلك النساء بلا قلب

526
00:27:51,550 --> 00:27:54,440
الذين يديرون ظهورهم لأزواجهم
بمجرد أن يصبحوا أثرياء.

527
00:27:54,440 --> 00:27:55,700
إنه "رجال بلا قلب".

528
00:27:55,750 --> 00:27:56,270
عزيزي،

529
00:27:56,270 --> 00:27:57,960
لماذا تحتفظ

530
00:27:57,960 --> 00:27:58,880
يقاطعني؟

531
00:27:58,880 --> 00:27:59,960
توقف عن المقاطعة!

532
00:27:59,960 --> 00:28:00,880
لكنك قلت ذلك خطأ

533
00:28:00,880 --> 00:28:02,940
ولن تسمح للناس بتصحيحك؟

534
00:28:04,070 --> 00:28:05,200
السيد تشاو، السيدة تشاو،

535
00:28:05,550 --> 00:28:06,480
كن مطمئنا.

536
00:28:06,750 --> 00:28:09,000
تشانغيو ليس هذا النوع من الأشخاص.

537
00:28:11,640 --> 00:28:13,310
سأعود بالتأكيد
وأخبر القائد فان

538
00:28:13,310 --> 00:28:15,030
و مارس...

539
00:28:16,880 --> 00:28:17,810
أخي الطيب.

540
00:28:19,310 --> 00:28:21,350
يجب أن يعود يان تشنغ بأمان أيضًا.

541
00:28:21,630 --> 00:28:23,610
يجب أن تكون الأسرة معًا.

542
00:28:23,750 --> 00:28:26,240
نعم. الجميع في لينآن
ينتظره.

543
00:28:27,880 --> 00:28:28,790
سأفعل بالتأكيد

544
00:28:28,790 --> 00:28:30,320
أوصل كلامك لهم.

545
00:28:31,670 --> 00:28:34,220
[المعرفة لا حدود لها]

546
00:28:34,720 --> 00:28:35,550
صاحب السمو، لم أكن أتوقع منك

547
00:28:35,550 --> 00:28:37,270
للسفر على طول الطريق إلى الشمال الغربي،
وتحمل مثل هذه المشقة

548
00:28:37,270 --> 00:28:39,670
فقط لمدير أكاديمية Luyuan.

549
00:28:42,640 --> 00:28:44,900
لقد توصلنا إلى اتفاق من أجله أيضًا.

550
00:28:46,920 --> 00:28:47,950
مفتش الانضباط لي
يمكنك البقاء في جيتشو

551
00:28:47,950 --> 00:28:49,600
ورفض العودة إلى العاصمة.

552
00:28:49,600 --> 00:28:52,130
بالتأكيد أنت لا تتلهف
للمرأة المتزوجة؟

553
00:28:53,590 --> 00:28:55,930
السيدة فان وماركيز ووآن
في زواج مزيف.

554
00:28:55,930 --> 00:28:57,810
أنا والقائد فان رفاق.

555
00:28:57,810 --> 00:28:59,940
لا يوجد شيء غير لائق بيننا.

556
00:29:00,920 --> 00:29:03,110
مدير المدرسة وأنا
قاتلوا ذات مرة جنبًا إلى جنب.

557
00:29:03,110 --> 00:29:05,370
ما لدينا هو الرفقة الصالحة.

558
00:29:08,750 --> 00:29:10,410
القائد فان، أنت هنا؟

559
00:29:13,110 --> 00:29:14,200
إذا لم يكن هناك شيء غير لائق،

560
00:29:14,200 --> 00:29:16,030
لماذا أنت مرتبك جدا؟

561
00:29:16,550 --> 00:29:18,070
أنت تهتم حقًا برفيقك.

562
00:29:18,070 --> 00:29:20,270
صاحب السمو، من فضلك توقف عن مضايقتي.

563
00:29:23,720 --> 00:29:24,550
السيد جونجسون.

564
00:29:24,790 --> 00:29:27,320
لا يمكنك استخدام نفس الخدعة
لإثارة شخص ما.

565
00:29:28,550 --> 00:29:32,410
لم أكن أتوقع صاحب السمو
ومفتش الانضباط لي سيكون هنا.

566
00:29:32,720 --> 00:29:34,190
اعذروني على تدخلي

567
00:29:40,990 --> 00:29:41,760
وينكان.

568
00:29:43,830 --> 00:29:45,370
تم تغيير الضمادة.

569
00:29:45,370 --> 00:29:47,040
احصل على الكثير من الراحة هذه الأيام.

570
00:29:47,830 --> 00:29:49,030
لدي أشياء للقيام بها.

571
00:29:49,200 --> 00:29:50,260
سوف آخذ إجازتي.

572
00:29:53,720 --> 00:29:55,840
.لا تتحرك العد التنازلي من خمسة.

573
00:29:56,030 --> 00:30:00,960
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

574
00:30:05,160 --> 00:30:06,290
صاحب السمو، أنا...

575
00:30:06,960 --> 00:30:09,020
صاحبة السمو لا تريد رؤيتك.

576
00:30:10,830 --> 00:30:11,690
صاحب السمو!

577
00:30:12,830 --> 00:30:14,430
يرجى الانتظار، صاحب السمو!

578
00:30:14,720 --> 00:30:15,580
صاحب السمو.

579
00:30:16,030 --> 00:30:17,200
اسمحوا لي أن أشرح، صاحب السمو.

580
00:30:17,200 --> 00:30:19,130
ابتعد عن الأميرة الملكية!

581
00:30:20,790 --> 00:30:21,650
صاحب السمو!

582
00:30:21,720 --> 00:30:23,270
هذا هو الأمر يا صاحب السمو!

583
00:30:23,270 --> 00:30:24,920
-أغلق الباب.
-دعني أشرح.

584
00:30:24,920 --> 00:30:25,780
صاحب السمو!

585
00:30:26,310 --> 00:30:27,510
هل ستغادر أم لا؟

586
00:30:27,510 --> 00:30:28,590
لا.

587
00:30:29,640 --> 00:30:31,700
إذا لم تذهب، سأسحق قدمك.

588
00:30:39,590 --> 00:30:40,510
هل أنت بخير؟

589
00:30:40,510 --> 00:30:41,240
دعني أرى.

590
00:30:41,640 --> 00:30:42,830
أنا-أنا بخير.

591
00:30:44,230 --> 00:30:44,880
أنا بخير.

592
00:30:48,510 --> 00:30:49,770
لقد خدعتني مرة أخرى؟

593
00:30:52,200 --> 00:30:54,700
أريد فقط أن أقول بضع كلمات لك.

594
00:30:55,340 --> 00:30:56,690
صاحب السمو أخبرني

595
00:30:56,830 --> 00:30:57,830
هل لديك مشاعر تجاه Li Huai'an...

596
00:30:57,830 --> 00:30:58,890
مشاعر؟ قدمي!

597
00:30:59,310 --> 00:31:00,960
ليس فقط أنني لا أهتم به،

598
00:31:00,960 --> 00:31:02,550
ليس لدي أي مصلحة فيك أيضا.

599
00:31:02,550 --> 00:31:04,480
أتيت لتجدني فقط لتقول هذا؟

600
00:31:05,790 --> 00:31:07,520
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

601
00:31:13,960 --> 00:31:16,000
في الواقع، أنا...

602
00:31:17,480 --> 00:31:18,680
مدير المدرسة جونجسون.

603
00:31:19,880 --> 00:31:21,640
إذا لم يكن لديك أي اهتمام بي،

604
00:31:22,680 --> 00:31:24,740
ثم لا تأتي للبحث عني مرة أخرى.

605
00:31:36,270 --> 00:31:39,190
[المعرفة لا حدود لها]

606
00:31:39,640 --> 00:31:41,110
أوه، هذا الفم.

607
00:31:41,110 --> 00:31:43,350
لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك في اللحظة الحاسمة؟

608
00:31:49,160 --> 00:31:50,090
هيا يا أخت!

609
00:31:55,200 --> 00:31:55,960
مروحة,

610
00:31:56,200 --> 00:31:58,000
لماذا أنت مشتت جدا اليوم؟

611
00:31:58,070 --> 00:31:59,270
هل يجب أن نستمر؟

612
00:32:00,880 --> 00:32:01,480
نعم.

613
00:32:09,070 --> 00:32:10,280
آسف يا لورد لي.

614
00:32:12,830 --> 00:32:13,760
مروحة القائد,

615
00:32:14,000 --> 00:32:16,400
جئت اليوم
لمناقشة شيء معك.

616
00:32:20,920 --> 00:32:22,270
ذلك الزوج الأمومي مزعج،

617
00:32:22,270 --> 00:32:23,400
و لي مينكان...

618
00:32:23,400 --> 00:32:24,660
بل هو أكثر إزعاجا.

619
00:32:27,200 --> 00:32:28,460
اللورد لي، يرجى المغادرة.

620
00:32:28,790 --> 00:32:30,440
أنا لست في مزاج جيد اليوم.

621
00:32:32,070 --> 00:32:33,310
بما أنك قد تم تعيينك للتو قائدًا،

622
00:32:33,310 --> 00:32:35,830
عليك أن تفهم
الوضع العسكري المحلي بسرعة.

623
00:32:35,830 --> 00:32:38,000
آمل أن تساعدك هذه الخريطة المميزة.

624
00:32:38,960 --> 00:32:40,310
إذا كان هناك أي شيء لا تفهمه،

625
00:32:40,310 --> 00:32:42,110
وأنا على استعداد لشرح ذلك لك.

626
00:32:43,590 --> 00:32:46,920
شخص ما يحب حقًا الاستفادة
من غياب الآخرين.

627
00:32:47,190 --> 00:32:50,440
أعتقد أن زوجنا matrilocal
في ورطة.

628
00:32:54,710 --> 00:32:55,680
في تلك الحالة،

629
00:32:56,550 --> 00:32:57,790
شكرا لك يا رب لي.

630
00:32:58,880 --> 00:33:01,100
يمكنك المغادرة إذا كنت لا تريد الاستماع.

631
00:33:01,100 --> 00:33:01,980
مُطْلَقاً.

632
00:33:02,070 --> 00:33:03,530
بالتأكيد لا يمكننا المغادرة.

633
00:33:03,640 --> 00:33:04,720
إذا غادرنا،

634
00:33:05,910 --> 00:33:07,840
من سيحمي سمعتك؟

635
00:34:14,320 --> 00:34:15,030
عظيم!

636
00:34:15,230 --> 00:34:15,960
وقت تناول الطعام؟

637
00:34:16,920 --> 00:34:18,179
إنه خط رائع!

638
00:34:22,150 --> 00:34:23,230
لقد فات الوقت.

639
00:34:23,480 --> 00:34:24,840
دعونا نسميها اليوم.

640
00:34:24,880 --> 00:34:26,880
لقد تم ربطي
مع الكثير من الشؤون في الآونة الأخيرة.

641
00:34:26,880 --> 00:34:29,280
أخشى أنني لا أستطيع مرافقتك
للأيام القليلة المقبلة.

642
00:34:29,280 --> 00:34:31,280
ومع ذلك، لقد استأجرت
أفضل معلم في جيتشو بالنسبة لك

643
00:34:31,280 --> 00:34:32,280
كمستشارك.

644
00:34:32,469 --> 00:34:34,960
أعتقد أنك سوف تصبح
أشبه بالقائد.

645
00:34:34,960 --> 00:34:36,440
شكرا لك يا اللورد لي.

646
00:34:37,150 --> 00:34:41,110
الحيلة ضد العدو:
اغتنم الفرصة لأخذ الخراف.

647
00:34:41,110 --> 00:34:43,400
"يجب عليك استغلال كل فجوة صغيرة

648
00:34:41,170 --> 00:34:43,679
[المعرفة لا حدود لها]

649
00:34:43,590 --> 00:34:46,070
والاستيلاء حتى على أصغر المكاسب."

650
00:34:47,070 --> 00:34:48,110
أنا أعرف هذا.

651
00:34:48,440 --> 00:34:50,760
وهذا يعني إذا رأيت خروف الشرير،

652
00:34:50,860 --> 00:34:52,070
أنا أعتبر بعيدا في المرور

653
00:34:52,070 --> 00:34:53,730
واصنعي حساء لحم الضأن معه.

654
00:34:54,320 --> 00:34:55,920
هذا ... هذا صحيح نوعا ما.

655
00:34:56,420 --> 00:34:57,110
وهذا واحد.

656
00:34:57,110 --> 00:34:58,320
أنا أعرف هذا أيضا.

657
00:34:58,510 --> 00:35:00,000
اقتل بسكين مستعارة.

658
00:35:00,000 --> 00:35:02,960
يعني إذا فقدت نصلي
في ساحة المعركة،

659
00:35:03,110 --> 00:35:04,760
أنا على الفور استعارة سلاح شخص آخر

660
00:35:04,760 --> 00:35:06,620
واختراق هؤلاء الأوغاد حتى الموت.

661
00:35:06,630 --> 00:35:08,830
ليس عليك استخدام قوتك الخاصة.

662
00:35:09,110 --> 00:35:10,630
أنت تحفز الآخرين

663
00:35:10,630 --> 00:35:12,570
للقضاء على العدو بالنسبة لك.

664
00:35:12,630 --> 00:35:15,000
هذا يسمح لك بحفظ قوتك.

665
00:35:16,710 --> 00:35:17,630
مفهوم.

666
00:35:17,880 --> 00:35:20,960
ثم أنا أعرف هذا بالتأكيد
"شاهد النار مشتعلة عبر النهر."

667
00:35:20,960 --> 00:35:22,230
مرة أخرى في مدينتنا،

668
00:35:22,230 --> 00:35:23,230
عائلات غنية

669
00:35:23,360 --> 00:35:25,710
الحصول على مشاهدة الألعاب النارية عن قرب.

670
00:35:25,920 --> 00:35:27,530
لكن بالنسبة لنا نحن الأطفال الفقراء،

671
00:35:27,560 --> 00:35:29,580
يمكننا أن نشاهد فقط من جدا،

672
00:35:29,960 --> 00:35:31,300
جدا،

673
00:35:31,330 --> 00:35:33,070
جدا،

674
00:35:33,070 --> 00:35:34,130
بعيد جدا جدا .

675
00:35:35,440 --> 00:35:36,630
إنها... إنها... إنها...

676
00:35:36,630 --> 00:35:39,030
الأمر لا يتعلق بالألعاب النارية.

677
00:35:41,230 --> 00:35:42,160
هذا... هذا...

678
00:35:42,590 --> 00:35:43,150
التالي.

679
00:35:45,740 --> 00:35:46,530
سيدي،

680
00:35:46,590 --> 00:35:48,400
ماذا يعني "الإشارة إلى شجرة التوت وتوبيخ الشبح"؟

681
00:35:48,400 --> 00:35:52,130
إنه "يشير إلى شجرة التوت ولكنه يوبخ شجرة الجراد"!

682
00:35:56,960 --> 00:35:58,690
"لتصحيحك الكريم..."

683
00:35:59,030 --> 00:36:00,760
- ماذا تعني "من أجل..."
-تشانغيو.

684
00:36:01,000 --> 00:36:01,670
سيد.

685
00:36:05,400 --> 00:36:06,860
كيف هو التقدم اليوم؟

686
00:36:08,960 --> 00:36:11,620
القائد فان ذكي بشكل استثنائي.

687
00:36:12,110 --> 00:36:13,590
تتعلم عن طريق القياس.

688
00:36:14,400 --> 00:36:15,710
إنها موهوبة حقًا.

689
00:36:15,800 --> 00:36:17,190
لقد علمتني جيدا يا سيدي.

690
00:36:17,190 --> 00:36:18,190
أنت تملقني.

691
00:36:19,510 --> 00:36:21,190
دعونا نسميها اليوم.

692
00:36:22,000 --> 00:36:22,920
وداع.

693
00:36:22,920 --> 00:36:24,440
سيدي، لقد أتقنت فن الحرب لسون تزو.

694
00:36:24,440 --> 00:36:25,670
غدا، هل يمكنك أن تعلمني

695
00:36:25,670 --> 00:36:27,400
فن الحرب لجد صن تزو؟

696
00:36:28,710 --> 00:36:29,550
وداع.

697
00:36:30,630 --> 00:36:31,550
سيد!

698
00:36:37,150 --> 00:36:37,920
اسرع

699
00:36:38,320 --> 00:36:39,780
والعثور على معلم آخر.

700
00:36:40,760 --> 00:36:41,550
فهمتها.

701
00:36:42,110 --> 00:36:43,510
شكرا لك على إزعاجك، السيد ليو.

702
00:36:43,510 --> 00:36:44,710
طلابي

703
00:36:44,890 --> 00:36:46,960
هم كريم المحصول بين الجنرالات.

704
00:36:46,960 --> 00:36:49,320
مفتش الانضباط لي، يمكنك أن تطمئن.

705
00:36:49,320 --> 00:36:51,030
لا تقلق.

706
00:36:52,320 --> 00:36:52,920
لو سمحت.

707
00:36:54,440 --> 00:36:55,030
سيد.

708
00:36:59,160 --> 00:36:59,970
[قاعة تشينوين]

709
00:37:00,050 --> 00:37:03,690
[المعرفة لا حدود لها]

710
00:37:00,230 --> 00:37:01,440
سيدي أنت...

711
00:37:01,800 --> 00:37:03,440
إنها لا تعرف حتى جميع الشخصيات.

712
00:37:03,440 --> 00:37:05,510
يجب أن تجد شخصًا مؤهلًا بشكل أفضل.

713
00:37:05,510 --> 00:37:06,510
سيد! سيد!

714
00:37:06,510 --> 00:37:07,960
أنا حقا لا أستطيع مساعدتك.

715
00:37:07,960 --> 00:37:08,560
وداع.

716
00:37:14,190 --> 00:37:14,840
ربي.

717
00:37:14,970 --> 00:37:16,500
-هذا...
-واصل البحث.

718
00:37:16,760 --> 00:37:18,400
يرجى أن تطمئن، مفتش الانضباط.

719
00:37:18,400 --> 00:37:19,710
أنا أعلم الجميع دون تمييز.

720
00:37:19,710 --> 00:37:24,520
[المعرفة لا حدود لها]

721
00:37:20,320 --> 00:37:20,960
سيدي.

722
00:37:21,480 --> 00:37:21,880
سيد.

723
00:37:21,880 --> 00:37:22,920
حتى لو كان علي أن أموت من الفقر،

724
00:37:22,920 --> 00:37:23,800
لن أعلمها بعد الآن!

725
00:37:23,800 --> 00:37:24,760
سيد! س-

726
00:37:24,840 --> 00:37:26,960
لا يوجد أحد لا يمكن تعليمه.

727
00:37:27,480 --> 00:37:28,880
أنا لم أتعلم بما فيه الكفاية.

728
00:37:28,960 --> 00:37:30,190
من فضلك، مفتش الانضباط لي،
ارحم

729
00:37:30,190 --> 00:37:31,070
وأنقذ حياتي!

730
00:37:31,070 --> 00:37:32,130
-سيدي، انهض!
-سيد!

731
00:37:51,660 --> 00:37:55,010
[التوظيف للمعلم الجيد]

732
00:37:59,320 --> 00:38:00,440
الطالب

733
00:38:00,440 --> 00:38:02,100
ليست القائدة فان، أليس كذلك؟

734
00:38:02,110 --> 00:38:02,760
إنها.

735
00:38:04,190 --> 00:38:04,840
سيد!

736
00:38:08,330 --> 00:38:14,560
[مكتب حكومة جيتشو]

737
00:38:08,400 --> 00:38:09,070
ربي.

738
00:38:09,510 --> 00:38:10,400
سمعة القائد فان

739
00:38:10,400 --> 00:38:12,200
انتشر في جميع أنحاء المدينة.

740
00:38:12,320 --> 00:38:14,520
لقد رفعت العرض إلى 3 تايل للساعة.

741
00:38:14,610 --> 00:38:19,490
[التوظيف للمعلم الجيد]

742
00:38:14,800 --> 00:38:15,480
ننسى ذلك.

743
00:38:16,250 --> 00:38:17,510
سأعلمها بنفسي.

744
00:38:19,690 --> 00:38:25,840
[بعد ثلاثة أيام]

745
00:38:25,150 --> 00:38:26,760
كيف حدث هذا؟

746
00:38:29,150 --> 00:38:30,440
القائد فان فعل ذلك.

747
00:38:31,030 --> 00:38:32,400
كلاكما مازلتما مصابين

748
00:38:32,400 --> 00:38:34,400
وبدأت فعلا السجال؟

749
00:38:37,110 --> 00:38:38,710
كلها إصابات داخلية.

750
00:38:40,400 --> 00:38:41,760
لقد فات الوقت.

751
00:38:43,030 --> 00:38:44,110
ساعدني.

752
00:38:44,440 --> 00:38:45,970
لا يزال يتعين علي الذهاب لتعليمها.

753
00:38:46,710 --> 00:38:48,030
يجب أن ترتاح.

754
00:38:48,480 --> 00:38:49,920
دعونا نتوقف عن تعليم القائد فان.

755
00:38:49,920 --> 00:38:51,110
تعلم فن الحرب

756
00:38:51,110 --> 00:38:52,630
يجب أن يتم ذلك خطوة بخطوة،

757
00:38:52,630 --> 00:38:53,150
أليس كذلك؟

758
00:38:53,150 --> 00:38:54,660
تعلم فن الحرب؟

759
00:38:55,710 --> 00:38:56,550
إنها المرة الأولى التي رأيتها

760
00:38:56,550 --> 00:38:58,670
شخص يتأذى فقط من التدريس.

761
00:39:00,800 --> 00:39:01,920
اللورد لي؟

762
00:39:04,150 --> 00:39:04,840
تشانغيو.

763
00:39:05,590 --> 00:39:07,840
اللورد لي، من فضلك لا تفعل ذلك!

764
00:39:07,960 --> 00:39:08,710
اللورد لي.

765
00:39:10,440 --> 00:39:12,150
اللورد لي، أنا آسف حقا.

766
00:39:13,510 --> 00:39:16,360
ربما ينبغي لي أن أتعلم ببطء
بنفسي.

767
00:39:17,230 --> 00:39:18,070
حسنا،

768
00:39:18,230 --> 00:39:20,030
عرابي هائل جدا.

769
00:39:20,400 --> 00:39:22,800
حتى أنه أراد أن يأخذني
كتلميذ في البداية.

770
00:39:22,800 --> 00:39:24,360
هل لأنه تقدم في السن

771
00:39:24,360 --> 00:39:25,960
وعيونه تخذله؟

772
00:39:26,150 --> 00:39:27,760
السيدة فان،

773
00:39:28,000 --> 00:39:29,860
من المؤكد أنك تمتلك حكمة عظيمة.

774
00:39:30,000 --> 00:39:32,670
لا بد أن المعلم الكبير تاو قد رأى ذلك فيك.

775
00:39:32,960 --> 00:39:34,320
لا أستطيع المقارنة معه.

776
00:39:36,250 --> 00:39:37,080
أعتقد ذلك أيضا.

777
00:39:39,390 --> 00:39:40,320
حسنا،

778
00:39:40,510 --> 00:39:42,570
هل يجب أن أطلب من أبي الروحي أن يعلمني؟

779
00:39:42,790 --> 00:39:44,950
دعونا لا نعذب الرجل العجوز.

780
00:40:13,960 --> 00:40:16,150
لماذا لا أستطيع تعلمها؟

781
00:40:17,670 --> 00:40:20,130
يبدو أنني لست مؤهلاً للدراسة حقًا.

782
00:40:37,150 --> 00:40:38,880
وفي هوامش الفقرات.

783
00:40:38,880 --> 00:40:40,360
لقد كتبت ملاحظات باللون الأحمر.

784
00:40:41,360 --> 00:40:43,360
اقرأها ببطء عندما يكون لديك الوقت.

785
00:40:58,070 --> 00:40:59,440
"رغم أن العاصفة والظلام يملأان السماء

786
00:40:59,440 --> 00:41:01,150
والديك يصيح بلا نهاية،

787
00:41:01,150 --> 00:41:02,410
الآن بعد أن التقيت بك -

788
00:41:02,440 --> 00:41:04,240
كيف لا يفرح قلبي؟"

789
00:41:04,550 --> 00:41:05,710
معنى هذا السطر القصيدة

790
00:41:05,710 --> 00:41:06,630
هل هذا

791
00:41:06,840 --> 00:41:08,570
وسط الظلام، المطر الغزير،

792
00:41:08,710 --> 00:41:10,240
الديكة تصيح في ذعر.

793
00:41:11,100 --> 00:41:13,500
ومع ذلك، وبالتحديد في هذه اللحظة الفوضوية،

794
00:41:14,320 --> 00:41:15,360
ألقي نظرة حولي،

795
00:41:16,590 --> 00:41:17,960
وألقيت نظرة عليها.

796
00:41:18,840 --> 00:41:19,710
انها مثل

797
00:41:20,070 --> 00:41:21,670
دفع من خلال الغيوم،

798
00:41:21,840 --> 00:41:23,700
فيسقط عليك شعاع من نور.

799
00:41:25,070 --> 00:41:26,190
دافئة ومشعة،

800
00:41:27,320 --> 00:41:28,780
ملء قلبي بالفرح.

801
00:41:31,400 --> 00:41:32,840
لماذا عندما علمني يان تشنغ،

802
00:41:32,840 --> 00:41:33,970
أستطيع أن أتذكر ذلك؟

803
00:41:42,280 --> 00:41:43,960
وأتساءل ماذا يفعل.